Примеры употребления "пропаганда" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все31 пропаганда31

показать все

організаційно-інформаційних: пропаганда, реклама, ЗМІ. организационно-информационных: пропаганда, реклама, СМИ.

Антиукраїнська пропаганда ", - сказано в обвинуваченні. Антиукраинская пропаганда ", - сказано в сообщении.

Звинувачення: контрреволюційна пропаганда та агітація. Обвинение: Контрреволюционная агитация и пропаганда.

Антиукраїнська пропаганда ", - йдеться на сайті. Антиукраинская пропаганда ", - поясняется на сайте.

Звинувачення - "антирадянська агітація і пропаганда". Обвинение: "антисоветская агитация и пропаганда".

Правова освіта і правова пропаганда. Правовое обучение и правовая пропаганда.

Відверта пропаганда в стилі Геббельса ". Откровенная пропаганда в стиле Геббельса ".

У Туреччині розгорнулася антивірмянська пропаганда. В Турции развернулась антиармянская пропаганда.

Пропаганда волелюбних ідей у навчальних Пропаганда свободолюбивых идей в учебных

пропаганда кращих здобутків народів світу; пропаганда лучших достижений обоих народов;

пропаганда медичних і гігієнічних знань; пропаганды медицинских и гигиенических знаний.

Пропаганда комуністичної ідеології в Україні заборонена. Пропаганда коммунистических идей в Украине запрещена.

Нацистська пропаганда ототожнювала євреїв і комуністів. Нацистская пропаганда отождествляла евреев и коммунистов.

Життя жителя Костянтинівки зруйнувала проросійська пропаганда. Жизнь жителя Константиновки разрушила пророссийская пропаганда.

Пропаганда і розвиток бігу у світі; Пропаганда и развитие бега в мире;

Виготовлення та пропаганда георгіївської (гвардійської) стрічки. Изготовление и пропаганда георгиевской (гвардейской) ленты.

Зараз російська пропаганда просуває дві ідеї. Сейчас российская пропаганда продвигает две идеи.

Ходорковський: "Російська пропаганда як завжди бреше" Ходорковский: "Российская пропаганда как всегда врет"

психологічні (ідеологічні диверсії, терор, пропаганда, шантаж); психологические (идеологические диверсии, террор, пропаганда, шантаж);

Спочатку пропаганда здійснювалася через легальну пресу. Поначалу пропаганда осуществлялась через легальную прессу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ