Примеры употребления "промисловості" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все287 промышленность283 индустрия2 отрасль2

Кольорова металургія - провідна галузь промисловості. Цветная металлургия - материалоёмкая отрасль промышленности.

Машинобудування - найважливіша галузь шведської промисловості. Машиностроение - важнейшая ветвь шведской индустрии.

Провідна роль належить цукровій промисловості. Ведущее место принадлежит сахарной отрасли.

Продукція для деревообробної промисловості Forbo. Продукция для деревообрабатывающей промышленности Forbo.

Шанхайська міжнародна виставка промисловості управління нерухомістю Шанхайская международная выставка индустрии управления недвижимостью

Промислова революція почалася в бавовняній промисловості. Промышленная революция началась в хлопчатобумажной отрасли.

Інноваційні рішення для аерокосмічної промисловості Инновационные решения для аэрокосмической промышленности

Швидко йшло зростання механізації промисловості. Быстро шел рост механизации промышленности.

Пакувальні матеріали для харчової промисловості Упаковочные материалы для пищевой промышленности

У промисловості використовують нікелеві каталізатори. В промышленности используют никелевые катализаторы.

Забезпечення промисловості дешевою робочою силою. Обеспечение промышленность дешевой рабочей силой.

сервіс CNC - Китай Ruizheng промисловості сервис CNC - Китай Ruizheng промышленности

Зварювання в ракетно-космічній промисловості Сварка в ракетно-космической промышленности

Рибальство - важлива галузь промисловості Камеруну. Рыболовство - важная отрасль промышленности Камеруна.

Пакувальні матеріали для фармацевтичної промисловості Упаковочные материалы для фармацевтической промышленности

Буровий інструмент для нафтогазової промисловості Буровой инструмент для нефтегазовой промышленности

Підприємства металообробної та машинобудівної промисловості Предприятия металлообрабатывающей и машиностроительной промышленности

Херсонське морехідне училище рибної промисловості. Херсонское мореходное училище рыбной промышленности.

Науково-практичний журнал "Економіка промисловості" Научно-практический журнал "Економика промышленности"

Міцніє життєстійкість і життєздатність промисловості. Крепнет жизнестойкость и жизнеспособность промышленности.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ