Примеры употребления "пролягає" в украинском с переводом "пролегать"

<>
показать все
Під перевалом пролягає Гойтхський тунель. Под перевалом пролегает Гойтхский тоннель.
Він пролягає між субекваторіальними поясами. Он пролегает между субэкваториальными поясами.
Пролягає від Табірної вулиці до лісопарку. Пролегает от Лагерной улицы до лесопарка.
Поблизу міста пролягає автомагістраль Аґра - Делі. Вблизи города пролегает автострада Агра - Дели.
Пролягає від Автозаводської до Богатирської вулиці. Пролегает от Автозаводской до Богатырской улицы.
Пролягає від Естонської вулиці до тупика. Пролегает от Эстонской улицы до тупика.
Пролягає від вулиці Тичини до тупика. Пролегает от улицы Тычины до тупика.
Пролягає від Європейської до Арсенальної площі. Пролегает от Европейской до Арсенальной площади.
Пролягає між річками Тама і Ара. Пролегает между реками Тама и Ара.
Пролягає від Басейної до Жилянської вулиці. Пролегает от Бассейной до Жилянской улицы.
Пролягає від Предславинської до Ямської вулиці. Пролегает от Предславинской до Ямской улицы.
Шлях пролягає через Воластру, маленьке селище. Путь пролегает через Воластру, маленький поселок.
Пролягає від Архітекторської до Оборонної вулиці. Пролегает от Архитекторской до Оборонной улицы.
Пролягає від Ярославської до Білицької вулиці. Пролегает от Ярославской до Белицкой улицы.
Пролягає від Осінньої вулиці до тупика. Пролегает от Осенней улицы до тупика.
Пролягає від тупика до Чернігівської вулиці. Пролегает от тупика до Черниговской улицы.
Пролягає від Севастопольської до Деміївської площі. Пролегает от Севастопольской до Демиевской площади.
Пролягає від Весняної до Золотоніської вулиці. Пролегает от Весенней до Золотоношской улицы.
Русло Псоу пролягає практично паралельно річці Мзимта. Русло её пролегает почти параллельно реке Мзымта.
Територія Петропавлівського каньйону пролягає по річці Мертвовод. Петропавловский каньон, пролегающей по реке Мертвовод.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ