Примеры употребления "прокурора" в украинском с переводом "прокурор"

<>
Переводы: все17 прокурор17
показать все
Дронов окружного прокурора округу Міддлсекс. Дрони окружного прокурора округа Миддлсекс.
старший помічник прокурора Якутської АССР. старший помощник прокурора Якутской АССР.
Чи підлягає протест прокурора задоволенню? Подлежит ли удовлетворению протест прокурора?
Від поета до прокурора "/ / Альманах" Слобожанщина. От поэта к прокурору "/ / Альманах" Слобожанщина.
присутнього при страті прокурора штату знудило. присутствовавшего при казни прокурора штата стошнило.
Останньою перепоною була відсутність антикорупційного прокурора. Последней преградой было отсутствие антикоррупционного прокурора.
"7 кроків до покращення роботи прокурора"; "7 шагов к улучшению работы прокурора";
Відсьогодні він перший зам обласного прокурора. Отныне он первый зам областного прокурора.
"Я вимагаю негайно звільнити прокурора області. "Я требую освободить немедленно прокурора области.
2006 - 2010 роках - помічниця прокурора Євпаторії. 2006 - 2010 - помощник прокурора г. Евпатории.
Одночасно до прокурора звертається і Зуріта. Одновременно к прокурору обращается и Зурита.
Всі вказівки прокурора для них обов'язкові. Все указания прокурора для них обязательны.
1965 Помічник прокурора, слідчий прокуратури Вінницька обл. 1965 Помощник прокурора, следователь прокуратуры Винницкая область.
Джуліанна Маргуліс - Алісія Флоррік: дружина державного прокурора; Джулианна Маргулис - Алисия Флоррик: жена окружного прокурора;
Запроваджувалося змагання прокурора і адвоката (присяжного повіреного). Вводилось состязание прокурора и адвоката (присяжного поверенного).
Прокурор зобов'язаний неухильно додержуватися присяги прокурора. Прокурор обязан неуклонно соблюдать присягу прокурора.
В.о. прокурора Сумської області Гладкову Г.І. И.о. прокурора Сумской области Гладкову Г.И.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ