Примеры употребления "прокуратури" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Луценко задоволений успіхами Закарпатської прокуратури. Луценко доволен успехами Закарпатской прокуратуры.

Віта Дубовик, прес-секретар прокуратури Харківської області: Вита Дубовик, пресс-секретарь прокурора Харьковской области:

Нагрудний знак "Почесний працівник прокуратури" Нагрудный знак "Почетный работник прокуратуры"

Дезертира передано до військової прокуратури. Дезертира передали в военную прокуратуру.

Офіційний сайт Прокуратури Чукотського АО. Официальный сайт Прокуратуры Чукотского АО.

Пенсіонерам з числа слідчих прокуратури; Пенсионеры из числа следователей прокуратуры.

Судом підтверджено правову позицію прокуратури. Судом подтверждена правовая позиция прокуратуры.

Шокін ініціював створення "молодіжної прокуратури" Шокин хочет создать "молодежную прокуратуру"

Пєсков прокоментував висновки прокуратури МКС. Песков прокомментировал выводы прокуратуры МУС.

Міжрайонні природоохоронні прокуратури здійснюють нагляд: Межрайонные природоохранные прокуратуры осуществляют надзор:

чину (раніше присвоювалися працівникам прокуратури); чина (ранее присваивались работникам прокуратуры);

Телефон гарячої лінії прокуратури вперто мовчить. Телефон горячей линии прокуратуры упорно молчит.

Назар Холодницький - керівник Спеціалізованої антикорупційної прокуратури; Назар Холодницкий, руководитель Специализированной антикоррупционной прокуратуры:

Tелефон допомоги Телефони довіри прокуратури України Tелефон помощи Телефоны доверия прокуратуры Украины

Про заслуховування інформації керівника Кременчуцької прокуратури. О заслушивании информации руководителя Кременчугской прокуратуры.

Міські, районні, міжрайонні та спеціалізовані прокуратури. Городские, районные, межрайонные и специализированные прокуратуры.

Суд задовольнив касаційну скаргу столичної прокуратури. Суд удовлетворил кассационную жалобу столичной прокуратуры.

США затриманий працівник прокуратури Подільського району. США задержан работник прокуратуры Подольского района.

Обмежується і представницька функція військової прокуратури. Ограничивается и представительская функция военной прокуратуры.

працівники прокуратури, яким присвоюються класні чини; работников прокуратуры, которым присваиваются классные чины;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ