Примеры употребления "Прокладка" в русском

<>
показать все
Закрытая прокладка кабеля по квартире Закрита прокладка кабелю по квартирі
Цветная алюминиевая прокладка для черного стекла Барвисті алюмінієві прокладки для чорного скла
Главная Услуги Прокладка кабельных сетей Головна Послуги Прокладання кабельних мереж
Начата прокладка двух новых автобанов. Розпочато прокладку двох нових автобанів.
1746658 прокладка нижняя задней пружины 1746658 прокладка нижня задній пружини
прокладка сетей электроснабжения и электроосвещения; прокладання мереж електропостачання та електроосвітлення;
Прокладка индивидуального кабеля стоит дорого. Прокладка індивідуального кабелю коштує дорого.
прокладка транспортных коммуникаций (метро, трубопроводы); прокладання транспортних комунікацій (метро, трубопроводи);
перепланировка либо прокладка новых коммуникаций; перепланування або прокладка нових комунікацій;
Прокладка стальных футляров под газопроводы Прокладання сталевих футлярів під газопроводи
Прокладка локальной сети, маркировки кабелей Прокладка локальної мережі, маркування кабелів
Прокладка, подключение электрических проводов и кабелей. Прокладання, підключення електричних проводів та кабелів.
Прокладка, обслуживание и ремонт пульпопровода. Прокладка, обслуговування та ремонт пульпопроводів.
Прокладка проводки на уровне 8 этажа. Прокладання проводки на рівні 8 поверху.
четко спланированная прокладка коммуникационных систем; чітко спланована прокладка комунікаційних систем;
Прокладка квартирных кабелей питания - 4-14 этажи Прокладання квартирних кабелів живлення - 4-14 поверхи
отделка и ремонт, прокладка коммуникаций; оздоблення та ремонт, прокладка комунікацій;
Прокладка квартирных кабелей питания - 8-18 этажи Прокладання квартирних кабелів живлення - 8-18 поверхи
• прокладка кабеля, подключение необходимых соединительных муфт; • прокладка кабелю, підключення необхідних з'єднувальних муфт;
всякое строительство, прокладка дорог и иных коммуникаций. будівництво, прокладання шляхів сполучення та інших комунікацій.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ