Примеры употребления "проекту" в украинском с переводом "проект"

<>
Переводы: все519 проект519
А зараз слово учасникам проекту. Теперь слово за участниками проекта.
Модель конкурсного проекту "Рибний ресторан" Модель конкурсного проекта "Рыбный ресторан"
Автор проекту Клемент А.В. Автор проекта Клемент А.В.
Дмитро Шуров - єдиний вокаліст проекту. Дмитрий Шуров - единственный вокалист проекта.
Географія проекту: м. Кіровоград, Україна. География проекта: г. Кировоград, Украина.
Планування корпоративного проекту бізнес-аналітики Планирование корпоративного проекта бизнес-аналитики
Олександр Васильєв, Молодший експерт проекту Александр Васильев, младший эксперт проекта
"Я - продюсер проекту" Віталій Козловський ". "Я - продюсер проекта" Виталий Козловский ".
IDW - повний шлях елементу проекту; IDW - полный путь элемента проекта;
Автор проекту - А. К. Ломан. Автор проекта - А. К. Ломан.
Візуалізація проекту ЖК "Паркова Долина". Визуализация проекта ЖК "Парковая Долина".
Автором проекту був Лев Руднєв. Автором проекта был Лев Руднев.
Волонтер, засновник проекту "Повернись живим" Волонтер, координатор проекта "Вернись живым"
Проекту Gentoo виповнилося 10 років. Проекту Gentoo исполнилось 10 лет.
Партнер проекту - ГО "Інтерньюз-Україна". Партнёр проекта - ОО "Интерньюз-Украина".
Розрахуємо простий термін окупності проекту. Рассчитаем простой срок окупаемости проекта.
Німецький 6000 Галон акваріум проекту Немецкий 6000 Галлон аквариум проекта
складна серверна бізнес-логіка проекту; сложная серверная бизнес-логика проекта;
Переглянути презентацію проекту Готель "Astoria" Посмотреть презентацию проекта Отель "Astoria"
Старт проекту "Українсько-японський центр" Старт проекта "Украино-японский центр"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!