Примеры употребления "продуктів" в украинском

<>
показать все
Найкраща якість друкованих шоколадних продуктів Лучшее качество печати шоколадных продуктов
Виробництво інших неметалевих мінеральних продуктів; Производством прочей неметаллической минеральной продукции;
Ваша щоденна порція молочних продуктів Ваша ежедневная порция молочных продуктов
Інформовані рішення призводять до кращих продуктів. Информированные решения ведут к улучшению продукции.
Застосування: сигналізація рівня сипучих продуктів Применение: сигнализация уровня сыпучих продуктов
Регулює технологічний процес вироблення продуктів станції. Регулировать технологический процесс выработки продукции станции.
Контроль залишків та резервування продуктів Контроль остатков и резервирование продуктов
Сертифікація системою управління безпекою харчових продуктів. Сертификация систем менеджмента безопасности пищевой продукции.
Один з найцінніших дієтичних продуктів. Один из ценнейших диетических продуктов.
Для молочних та кисломолочних продуктів Для молочных и кисломолочных продуктов
Private Label для порційних продуктів Private Label для порционных продуктов
Скрізь панувала катастрофічна нестача продуктів. Везде царила катастрофическая нехватка продуктов.
Правильне зберігання продуктів в холодильнику Правильное хранение продуктов в холодильнике
· продаж та доставку програмних продуктів; · продажа и доставка программных продуктов;
Всі були зайняті пошуками продуктів. Все были заняты поисками продуктов.
для рідин та сипучих продуктів для жидкостей и сыпучих продуктов
Банка для сипучих продуктів 1л Банка для сыпучих продуктов 1л
до найбільш популярних продуктів, вибирайте: к самым популярным продуктам, выберите:
Розширена лінійка продуктів і послуг Расширенная линейка продуктов и услуг
Торцеві дошки для нарізання продуктів Торцевые доски для нарезки продуктов
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ