Примеры употребления "продовженням" в украинском с переводом "продолжение"

<>
показать все
Є продовженням аніме "Перли дракона". Является продолжением аниме "Жемчуг дракона".
Продовженням гір є острів Сазані. Продолжением гор является остров Сазани.
Другий листок є продовженням першого. Второй листок является продолжением первого?
Міст утворюється продовженням довгастого мозку; Мост образуется продолжением продолговатого мозга;
Є прямим продовженням Mozilla Suite. Является прямым продолжением Mozilla Suite....
еротичний масаж з приємним продовженням; эротический массаж с приятным продолжением;
Скорбота є природним продовженням втрат. Скорбь является естественным продолжением потерь.
Є продовженням гри Killing Floor. Является продолжением игры Killing Floor.
Ми не є твоїм продовженням. Мы не являемся твоим продолжением.
Продовженням буде - "Вечір революційної творчості". Продолжением будет - "Вечер революционного творчества".
Логічним продовженням лінійки стає модель 5490. Логическим продолжением линейки становится модель 5490.
Продовженням даного фільму є "Мандерлей" (2005). Продолжением данного фильма является "Мандерлей" (2005).
Фільм є продовженням фільму "Міс Конгеніальність". Фильм является продолжением фильма "Мисс Конгениальность".
Фільм є продовженням стрічки "Бенгальський тигр". Фильм является продолжением картины "Бенгальский тигр".
Гра є продовженням "Star Trek: Armada". Игра является продолжением "Star Trek: Armada".
Будівельний стиль рококо є продовженням бароко. Архитектурный стиль рококо - продолжение барокко.
Картина стане продовженням пригод балакучого найманця. Картина станет продолжением приключений болтливого наемника.
Продовженням її ідей стала Восьма симфонія. Продолжением ее идей стала Восьмая симфония.
gf + Кxf6 з можливим продовженням 21. gf + Кxf6 с возможным продолжением 21.
Український пакт став продовженням загальноєвропейської ініціативи. Украинский пакт стал продолжением общеевропейской инициативы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ