Примеры употребления "прогресивного" в украинском с переводом "прогрессивный"

<>
Переводы: все9 прогрессивный9
Перехід до прогресивного ефективному трекінгу. Переход к прогрессивному эффективному трекингу.
Методологія створення прогресивного теплового обладнання Методология создания прогрессивного теплового оборудования
Феодалізм вичерпав можливості прогресивного розвитку. Феодализм исчерпал возможности прогрессивного развития.
Описав ранні симптоми прогресивного паралічу. Описал ранние симптомы прогрессивного паралича.
Сполучення прогресивного і пропорційного обкладання. Сочетание прогрессивного и пропорционального обложения.
використання новітніх технологій і прогресивного обладнання; использование новейших технологий и прогрессивного оборудования;
встановлення прогресивного податку на прибуток корпорацій; установление прогрессивного налога на прибыль корпораций;
формування іміджу надійного і прогресивного бізнесу. формирование имиджа надежного и прогрессивного бизнеса.
Аналізуються передумови прогресивного розвитку соціально-економічних систем. Анализируются предпосылки прогрессивного развития социально-экономических систем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!