Примеры употребления "програмного коду" в украинском

<>
Аналіз захищеності початкового програмного коду Анализ защищенности исходного кода приложений
Рядок програмного коду розорила компанію Строчка программного кода разорила компанию
Написання програмного коду, як збірка мотора. Написание программного кода, как сборка мотора.
Вставка програмного коду (віджети, лічильники) Вставка программного кода (виджеты, счетчики)
• Шкарпетки - від 2 пар з одного коду. • Носки - от 2 пар с одного кода.
Підтримка програмного забезпечення CORELDRAW / PHOTOSHOP / AUTOCAD Поддержка программного обеспечения CORELDRAW / PHOTOSHOP / AUTOCAD
Вилучення синтаксису Flow зі скомпільованого коду Удаление аннотаций Flow из скомпилированного кода
впровадження стандартного програмного забезпечення SAP: внедрение стандартного программного обеспечения SAP:
Підвищується читабельність коду, поліпшується його розуміння. Повышается читабельность кода, улучшается его понимание.
Software Developer / Programmer ‒ розробник програмного забезпечення; Software Developer / Programmer - разработчик программного обеспечения;
Перевірте правильність вводу секретного коду... Проверьте правильность ввода секретного кода...
Основні особливості програмного забезпечення шпигуна BlackBerry: Основные особенности программного обеспечения шпиона BlackBerry:
Безкоштовна генерація динамічного QR коду Бесплатная генерация динамического QR кода
наявність ліцензійного базового програмного забезпечення; приобретение лицензионного базового программного обеспечения;
Запит PIN коду через веб-сайт Запрос PIN кода через сайт
Відділ комп'ютерного та програмного забезпечення НАВС Отдел компьютерного и программного обеспечения НАВД
Вимкнути автоматичне форматування за допомогою короткого коду Отключить автоматическое форматирование с помощью короткого кода
NSF до програмного забезпечення PST NSF для PST программного обеспечения
редактор початкового коду з підсвіткою синтаксису; редактор исходного кода с подсветкой синтаксиса;
Розширення програмного пакету "Артеріальна гіпертензія" 12341 грн Расширение программного пакета "Артериальная гипертензия" 12341 грн
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!