Примеры употребления "програма" в украинском с переводом "программа"

<>
Переводы: все590 программа578 приложение12
показать все
Концертна програма "Міжнародний жіночий день" Концертная программа "Международный женский день"
Програма "Релаксація і гарний настрій" Программа "Релаксация и хорошее настроение"
Програма конференції у прикріпленому файлі. Программа конференции в прикреплённом файле.
Середньострокова програма розвитку маркетингових компетенцій Среднесрочная программа развития маркетинговых компетенций
Регулярна стоматологічна програма за доглядом Регулярная стоматологическая программа по уходу
Фінляндія: екстремальна програма в Atreenalin Финляндия: экстремальная программа в Atreenalin
"Програма сприяння громадській активності" Долучайся! "Программа содействия общественной активности" Включайся!
екскурсійна програма "Легенди старовинного Подолу"; экскурсионная программа "Легенды древнего Подола";
Базова програма "Малятко", дитяча творчість. Базовая программа 'Малятко', детское творчество.
vBET Партнерська програма скоро відкриття vBET Партнерская программа скоро открытие
найкраща програма лояльності в рітейлі; лучшая программа лояльности в ритейле;
Програма для відкриття архіву WinRAR Программа для открытия архива WinRAR
Освітня програма включає чотири блоки: Образовательная программа включает четыре блока:
Програма "Зупинимо туберкульоз в Україні" Программа "Остановим туберкулез в Украине"
Спеціальна стоматологічна програма для дітей Специальная стоматологическая программа для детей
Одинець Н. Нова навчальна програма. Одинец Н. Новая учебная программа.
Ось так тепер виглядатиме програма. Вот как может выглядеть программа.
Програма aptitude використовує цю функцію. Программа aptitude использует эту функцию.
Міжнародна програма Фонд Бакалаврат стипендії Международная программа Фонд Бакалавриат стипендии
Програма для відновлення RAR архівів. Программа для восстановления RAR архивов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ