Примеры употребления "прогнозу" в украинском

<>
показать все
Причини такого прогнозу не зрозумілі. Причины такого прогноза не понятны.
відсутністю способів точного прогнозу майбутнього. отсутствием способов точного предсказания будущего.
Перевірка адекватного прогнозу в ретроспективі. Проверка адекватного прогноза в ретроспективе.
Процес розробки прогнозу називають прогнозуванням. Процесс разработки прогнозов называется прогнозированием.
Перейдемо до прогнозу динаміки ВВП. Перейдем к прогнозу динамики ВВП.
Процес розробки прогнозу називається прогнозуванням. Процесс формирования прогноза называется прогнозированием.
Для діагностики і прогнозу міастенії. Для диагностики и прогноза миастении.
Еволюція вірусів - спроба нелінійного прогнозу Эволюция вирусов - попытка нелинейного прогноза
Побережний В. Основа для оптимістичного прогнозу. Побережный В. Основа для оптимистического прогноза.
Статистичний ансамбль з чисельного прогнозу погоди. Статистический ансамбль с численного прогноза погоды.
Тектонічні карти містять елементи наукового прогнозу. Тектонические карты содержат элементы научного прогноза.
контрольна перевірка точності й надійності прогнозу; контрольная проверка точности и надежности прогноза;
Вона автоматизує процедуру аналізу і прогнозу. Они автоматизируют процедуру анализа и прогноза.
Важко судити про реальність цього прогнозу. Трудно судить о реальности этого прогноза.
Які передумови для такого оптимістичного прогнозу? Каковы предпосылки для столь оптимистического прогноза?
Система сейсмологічних спостережень і прогнозу землетрусів Система сейсмологических наблюдений и прогноза землетрясений
Геофізичні дослідження з проблеми прогнозу землетрусів. Геофизические исследования по проблеме прогноза землетрясений.
горохом - 0,1 тисяч га (11% до прогнозу). горохом - 0,1 тысяч га (11% к прогнозу).
Оброблено 178 тисяч гектарів, або 77% до прогнозу. Обработано 178 000 гектаров, или 77% к прогнозу.
ярої пшениці 9,3 тис. га (67% до прогнозу); яровой пшеницы 9,3 тыс. га (67% к прогнозу);
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ