Примеры употребления "проведеного" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Оплата часу, проведеного в Інтеренет. оплата времени, проведенного в Интеренет.

збільшення часу, проведеного он-лайн; увеличение времени, проводимого он-лайн;

Охарактеризуйте наслідки Всеукраїнського референдуму, проведеного Охарактеризуйте последствия Всеукраинского референдума, проведенного

Вид проведеного конкурсу вибирається організатором конкурсу. Вид проводимого конкурса выбирается организатором конкурса.

Аналіз і самоаналіз проведеного уроку. Анализ и самоанализ проведенного занятия.

Користь від чудово проведеного часу Польза от хорошо проведенного времени

Заява аудиту, проведеного сертифікованими аудиторами. Заявление аудита, проведенного сертифицированными аудиторами.

Короткі висновки з проведеного аналізу такі: Краткие выводы из проведенного анализа следующие:

невірно проведеного декларантом розрахунку митної вартості; неверно проведенный декларантом расчет таможенной стоимости;

Підіб'ємо підсумки проведеного нами експерименту. Подведем итоги проведенного нами эксперимента.

Ускладненнями неправильно проведеного лікування можуть бути: Осложнениями неправильно проведенного лечения могут быть:

Вимоги до пацієнта після проведеного протезування: Требования к пациенту после проведенного протезирования:

Результати проведеного криптоаналізу наведено в таблиці. Результаты проведённого криптоанализа приведены в таблице.

Europe ", проведеного російською компанією" M-1 Global ". Europe ", проведённом российской компанией" M-1 Global ".

Такі результати соціологічного опитування, проведеного ФОМ-Україна. Такие результаты социологического опроса, проведенного ФОМ-Украина.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ