Примеры употребления "проаналізуємо" в украинском с переводом "проанализировать"

<>
Переводы: все14 проанализировать13 рассмотреть1
Проаналізуємо освіту республіки в табл. Проанализируем образование республики в табл.
Проаналізуємо трудові ресурси в табл. Проанализируем трудовые ресурсы в табл.
Громадське харчування проаналізуємо в табл. Общественное питание проанализируем в табл.
Проаналізуємо структуру суспільної свідомості (рис. Проанализируем структуру общественного сознания (рис.
Послідовно проаналізуємо два останні поняття. Последовательно проанализируем два последних понятия.
Ми опрацюємо і проаналізуємо ваше звернення. Мы обработаем и проанализируем ваше обращение.
Проаналізуємо основні практичні аспекти цих питань. Проанализируем основные практические аспекты этих вопросов.
Спершу проаналізуємо попит на Вашу продукцію Сначала проанализируем спрос на Вашу продукцию
Для початку проаналізуємо очікувану тривалість життя. Для начала проанализируем ожидаемую продолжительность жизни.
Проаналізуємо це положення на прикладі власності. Проанализируем это положение на примере собственности.
Проаналізуємо число спортивних споруд в табл. Проанализируем число спортивных сооружений в табл.
Проаналізуємо код і зробимо деякі висновки: Проанализируем код и сделаем некоторые выводы:
Для цього проаналізуємо особливості кухонного приміщення: Для этого проанализируем особенности кухонного помещения:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!