Примеры употребления "приємного" в украинском с переводом "приятный"

<>
Переводы: все38 приятный38
Вдалих покупок і приємного читання! Удачных покупок и приятного чтения!
Бажаємо приємного й корисного читання! Желаем приятного и полезного прочтения!
Бажаємо приємного користування нашим Сайтом! Желаем приятного пользования нашим сайтом!
Приємного Вам знайомства з акрилом Приятного Вам знакомства с акрилом
Вмощуйтесь зручніше та приємного перегляду! Устраивайтесь поудобнее и приятного просмотра!
Приємного перегляду вашого улюбленого серіалу! Приятного просмотра вашего любимого сериала!
Запасайтеся попкорном і приємного перегляду! Запаситесь попкорном и приятного просмотра!
Приємного новорічного відпочинку в Європі! Приятного новогоднего отдыха в Европе!
Ми бажаємо вам приємного дня! Мы желаем вам приятного дня!
Перший - значимість по максимуму приємного. Первый - значимость по максимуму приятного.
Ласкаво просимо і приємного відпочинку! Добро пожаловать и приятного отдыха!
Гарного настрою та приємного польоту! Хорошего настроения и приятного полета!
Я бажаю вам приємного перегляду! Я желаю вам приятного просмотра!
Бажаємо приємного та безпечного катання. Желаем приятного и безопасного катания.
Дякуємо Вам і приємного дня! Спасибо Вам и приятного дня!
Приємного перегляду та цікавого читання! Приятного просмотра и увлекательного чтения!
Приємного та тривалого Вам спілкування! Приятного и длительного Вам общения!
Всім гарного настрою і приємного перегляду! Всем позитивного настроя и приятного просмотра!
Приємного перегляду Вам та Вашим діткам! Приятного просмотра вам и вашим детям!
Приємного апетиту із продукцією ТМ "Ферма"! Приятного аппетита с продукцией ТМ "Ферма"!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!