Примеры употребления "приходять" в украинском

<>
Переводы: все41 приходить40 прийти1
показать все
Тут на допомогу приходять нейромережі. Тут на помощь приходят нейросети.
Сюди приходять цілими родинами, з друзями. Люди пришли целыми семьями, с друзьями.
Адже приходять багато і дарують. Ведь приходят многие и дарят.
Повстанці приходять до Тавричеського палацу. Восставшие приходят к Таврическому дворцу.
Тельці завжди приходять на допомогу. Тельцы всегда приходят на помощь.
Приходять на розум пальові будівлі. Приходят на ум свайные постройки.
Mayday Mayday, приходять в диспетчерській! Mayday Mayday, приходят в диспетчерской!
Разом з теоретичними знаннями приходять... Вместе с теоретическими знаниями приходят...
Люди приходять сюди, просто прогулятися. Люди приходят сюда, просто прогуляться.
Серпневі коханці приходять з квітами, Августовские любовники приходят с цветами,
відчувши його, приходять в хвилювання. почувствовав его, приходят в волнение.
На допомогу приходять сейсмічні хвилі. На помощь приходят сейсмические волны.
Вони поперемінно приходять до влади. Они попеременно приходят к власти.
На допомогу приходять модульні кухні. На помощь приходят модульные кухни.
Але на їх зміну приходять неологізми. Но на их смену приходят неологизмы.
На їх місце приходять пізні скіфи. На их место приходят поздние скифы.
Інші листи приходять віконту і Карлотті. Другие письма приходят виконту и Карлотте.
Тренди, що приходять, бренди, що уходять Тренды, которые приходят, бренды, которые уходят
В авіацію приходять не просто так. В авиацию приходят не просто так.
Найкращі рішення приходять від диверсифікованих команд. Лучшие решения приходят от диверсифицированных команд.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT.One заговорил на чувашском языке
Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран
07.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ