Примеры употребления "присяжні" в украинском

<>
Присяжні перекладачі у Варшаві, Польща Присяжные переводчики в Варшаве, Польша
Професійні судді, народні засідателі та присяжні. профессиональных судей, народных или присяжных заседателей.
Присяжні засідателі голосують за списком. Присяжные заседатели голосуют по списку.
Вину підсудного встановлювали присяжні судді, вибрані населенням. Вину подсудимого определяли присяжные заседатели, избранные населением.
Тепер присяжні винесли виправдувальний вердикт. Теперь присяжные вынесли оправдательный вердикт.
Пропонуємо присяжні переклади на наступні мови: Предлагаем присяжные переводы на следующие языки:
Після чого присяжні визнали вченого винним. После чего присяжные признали ученого виновным.
Сьогодні, 19 березня, присяжні винесли свій вердикт. Сегодня, 19 марта, присяжные вынесли свой вердикт.
Під час суду всі присяжні були білими. Во время суда ВСЕ присяжные были белыми.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!