Примеры употребления "пристрої" в украинском с переводом "устройство"

<>
Переводы: все167 устройство162 приспособление4 прибор1
Драйвери на інші пристрої Acer Драйверы на другие устройства Acer
Обережно - підозрілі й вибухові пристрої. Осторожно - подозрительные и взрывные устройства.
Для чого використовуються периферійні пристрої? Для чего нужны периферийные устройства?
Спеціалізація: "Електронні прилади та пристрої" Специальность: "Электронные приборы и устройства"
Периферійні пристрої та кабельна продукція Периферийные устройства и кабельная продукция
Такі пристрої називаються стрілочними електроприводами. Такие устройства называются стрелочными электроприводами.
Пристрої маскування й імітації 1 Устройства маскировки и имитации 1
інфрачервоні й лазерні підслуховуючі пристрої; инфракрасные и лазерные подслушивающие устройства;
Драйвери на інші пристрої Lenovo Драйверы на другие устройства Lenovo
Зарядні пристрої Anker: огляд, відгуки Зарядные устройства Anker: обзор, отзывы
Радіотехнічні пристрої й засоби телекомунікації Радиотехнические устройства и средства телекоммуникации
пристрої повинні вмикатися тільки вручну; устройства должны включаться только вручную;
Сайт адаптований під мобільні пристрої Сайт адаптирован под мобильные устройства
Пристрої та системы управління електроприводами Устройства и системы управляемых электроприводов
Сфера наукових досліджень - НВЧ пристрої. Область научных исследований - СВЧ устройства.
Пристрої Bork є досить дорогими. Устройства Bork являются довольно дорогими.
інші пристрої USB Optical Mouse Другие устройства USB Optical Mouse
Такі вхідні пристрої називаються регульованими. Такие входные устройства именуются регулируемыми.
Пристрої управління відеокамерами, поворотними механізмами Устройства управления видеокамерами, поворотными механизмами
Встановлює й замінює вантажозахоплювальні пристрої. Устанавливает и заменяет грузозахватные устройства.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!