Примеры употребления "природні" в украинском с переводом "природный"

<>
Природні лікувальні фактори (Паркове, Форос) Природные лечебные факторы (Парковое, Форос)
Природні таблетки для зменшення апетит Природные таблетки для снижения аппетита
Природні об'єкти - "Ріка Черемош" Природные объекты - "Река Черемош"
Географічну оболонку складають природні комплекси. Географическую оболочку составляют природные комплексы.
за курсом: "природні ресурси Забайкалля" по курсу: "природные ресурсы Забайкалья"
Споконвічно природні функції жінки стираються. Изначально природные функции женщины стираются.
Природні: Долина Рейну, скеля Лорелей. ¦ Природные: Долина Рейна, скала Лорелей.
Природні ресурси підземних вод (конспект) Природные ресурсы подземных вод (конспект)
Мистецтво аборигенів Австралії - природні малюнки. Искусство аборигенов Австралии - природные рисунки.
Природні лікування дегенерація жовтої плями Природные Лечение дегенерация желтого пятна
Природні цеоліти порошок / гранульована Ціна Природные цеолиты порошок / гранулированная Цена
Хіба це природні лідерські якості? Разве это природные лидерские качества?
Природні широколистяні ліси трапляються рідко. Природные широколиственные леса встречаются редко.
Ріг достатку символізує природні багатства. Рог изобилия символизирует природные богатства.
хімічна адсорбент Індонезія Природні цеоліти химическая адсорбент Индонезия Природные цеолиты
Які природні комплекси змінюються зонально? Какие природные комплексы меняются зонально?
державні природні заповідники і заказники; государственные природные заповедники и заказники;
Природні ресурси - глина, будівельні піски. Природные ресурсы - глина, строительные пески.
Природні лікування за надмірного потовиділення Природные лечение для чрезмерного потоотделения
Природні лікування неуважність і гіперактивності Природные лечение невнимательность и гиперактивность
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!