Примеры употребления "приписки" в украинском

<>
Переводы: все13 приписка13
показать все
Порт приписки - міжнародний аеропорт Звартноц. Порт приписки - международный аэропорт Звартноц.
Є портом приписки компанії Ауе Ейрлайн. Является портом приписки компании Ауэ Эйрлайн.
Портом приписки авіакомпанії є аеропорт Кадуна. Портом приписки авиакомпании является аэропорт Кадуна.
Портом приписки перевізника був аеропорт Ліона. Портом приписки перевозчика являлся аэропорт Лиона.
Портом приписки перевізника є аеропорт Сьон. Портом приписки перевозчика является аэропорт Сьон.
порядок приписки поштових відправлень до документів; порядок приписки почтовых отправлений к документам;
Портом приписки перевізника є аеропорт Акюрейрі. Портом приписки перевозчика является аэропорт Акюрейри.
Є портом приписки компанії "Ейр Раротонга". Является портом приписки компании "Эйр Раротонга".
Порт приписки авіакомпанії Міжнародний аеропорт Пномпень. Порт приписки авиакомпании Международный аэропорт Пномпень.
Порт приписки - Міжнародний аеропорт Імама Хомейні. Порт приписки - Международный аэропорт Имама Хомейни.
Портом приписки перевізника є аеропорт Цюриха. Портом приписки перевозчика является аэропорт Цюриха.
Портом приписки авіакомпанії є аеропорт Кадуна [1]. Портом приписки авиакомпании является аэропорт Кадуна [1].
Порт приписки - військово-морська база Девенпорт, Плімут. Портом приписки является военно-морская база Девонпорт, Плимут.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ