Примеры употребления "примусової" в украинском с переводом "принудительный"

<>
Переводы: все13 принудительный12 принудительный труд1
· заборона рабства та примусової праці; • запрет рабства и принудительного труда;
5) засоби примусової зупинки транспорту; 5) средства принудительной остановки транспорта;
Дане взаємодія підтримується примусової державної силою. Данное взаимодействие поддерживается принудительной государственной силой.
і) розпорядження щодо примусової реорганізації банку. і) распоряжение относительно принудительной реорганизации банка.
Захист майна боржників від примусової реалізації; Защита имущества должников от принудительной реализации;
Пристрій для примусової зупинки автотранспорту "КАКТУС" Устройство для принудительной остановки автотранспорта "КАКТУС"
Проводилися операції з примусової зміни статі. Проводились операции по принудительной смене пола.
Підтримувала політику репресій, самоізоляції, примусової атеїзації. Поддерживала политику репрессий, самоизоляции, принудительной атеизации.
і) розпорядження щодо примусової реорганізації банку; и) распоряжение относительно принудительной реорганизации банка;
Події першого дня примусової евакуації зняли фотожурналісти. События первого дня принудительной эвакуации запечатлели фотожурналисты.
• регульований час примусової роботи до 18 годин; • регулируемое время принудительной работы до 18 часов;
43 Конституції України забороняє застосування примусової праці. 43 Конституции Украины запрещает применение принудительного труда.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!