Примеры употребления "прилеглих" в украинском

<>
Переводы: все5 близлежащий5
На прилеглих вулицях перекрито рух. На близлежащих улицах перекрыли движение.
Відбувається евакуація населення з прилеглих районів. Происходит эвакуация населения из близлежащих районов.
Багато прилеглих магазинів і ресторанів зачинилися. Многие близлежащие магазины и рестораны закрылись.
Частина населення працює на прилеглих нафтопромислах. Часть населения работает на близлежащих нефтепромыслах....
Рятувальники евакуювали 350 мешканців прилеглих приватних будинків. Спасатели эвакуировали 350 жителей близлежащих частных домов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!