Примеры употребления "приладів" в украинском с переводом "прибор"

<>
оптичних і електронно-оптичних приладів. оптических и электронно-оптических приборов.
освітлювальних приладів і комутаційних пристроїв; осветительных приборов и коммутационных устройств;
продаж портативних електронних вимірювальних приладів; продажа портативных электронных измерительных приборов;
струм короткого замикання вимірювальних приладів: ток короткого замыкания измерительных приборов:
Підтягування панелей СБ, установка приладів. Подтягивание панелей СБ, установка приборов.
Вживається без використання столових приладів. Употребляется без использования столовых приборов.
Алонж - конструктивний елемент хімічних приладів. Аллонж - конструктивный элемент химических приборов.
методи визначення поправок морехідних приладів; методы определения поправок мореходных приборов;
Завантажити інструкції до приладів Dimol Загрузить инструкции к приборам Dimol
Повний комплект приладів з зупинками Полный комплект приборов с остановками
Панель приладів має пасивне підсвічування. Панель приборов имеет пассивную подсветку.
До таких приладів належать газоаналізатори. К таким приборам относятся газоанализаторы.
спуск геофізичних приладів на ГТ; спуск геофизических приборов на ГТ;
та багато інших кухонних приладів и многие прочие кухонные приборы
Призначення цих приладів - виявлення снайперів. Предназначение этих приборов - обнаружение снайперов.
Користуйтеся залишковим теплом побутових приладів Используйте остаточное тепло бытовых приборов
корпусу цих приладів не заземлені. корпуса этих приборов не заземлены.
Технічний регламент неавтоматичних зважувальних приладів Технический регламент неавтоматических взвешивающих приборов
ККД опалювальних приладів досягає 93%. КПД отопительных приборов достигает 93%.
Більшість приладів укомплектовані двома фільтрами: Большинство приборов укомплектованы двумя фильтрами:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!