Примеры употребления "приладами" в украинском

<>
показать все
навики роботи з сучасними приладами; навыки работы с современными приборами;
користуватися несправним інструментом та приладами; применять неисправные инструменты и приспособления;
правильно звертатися з кухонними приладами; правильно обращаться с кухонными приборами;
приладами для вимірювання тиску (манометрами); приборами для измерения давления (манометрами);
Остання - оплата автоматичними приладами пристроями. Последняя - оплата автоматическими приборами устройствами.
Спочатку Агню працював з вимірювальними приладами. Первоначально Агню работал с измерительными приборами.
Танки оснащувалися дегазаційними приладами і пакетами. Танки оснащались дегазационными приборами и пакетами.
Важливо, щоб усі енергоресурси враховувалися приладами. Важно, чтобы все энергоресурсы учитывались приборами.
Програмовані сценарії керування приладами та опаленням Программируемые сценарии управления приборами и отоплением
Візуальний контроль за приладами стерилізуючого обладнання. Визуальный контроль за приборами стерилизующего оборудования.
Їзда з несправними освітлювальними приладами 68 євро Езда с неисправными осветительными приборами 68 евро
1914 - "Дослідження світових просторів реактивними приладами (Додаток)" 1914 -- "Исследование мировых пространств реактивными приборами (Дополнение)"
У порівнянні з описаними приладами вони дороги. По сравнению с описанными приборами они дороги.
Керуйте приладами віддалено за допомогою розумної розетки. Управляйте приборами удаленно с помощью умной розетки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ