Примеры употребления "призводять" в украинском с переводом "приводить"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все18 приводить16 вести2

показать все

Вони призводять до мутагенного забруднення. Они приводят к мутагенного загрязнения.

Вони призводять до виникнення гіпертиреозу. Они приводят к возникновению гипертиреоза.

Які причини призводять до ахалазії кардії Какие причины приводят к ахалазии кардии

Вони мультиплікативно призводять до зростання ВВП. Они мультипликативно приводят к росту ВВП.

До їх появи призводять гормональні зміни. К их появлению приводят гормональные изменения.

Проміжні положення призводять до еліптичних перерізів. Промежуточные положения приводят к эллиптическим сечениям.

Міжусобиці призводять до краху єдиної імперії. Междоусобицы приводят к крушению единой империи.

помилки бухгалтера призводять до санкцій, штрафів. ошибки бухгалтера приводят к санкциям и штрафам.

Подібні дії призводять до летального результату. Подобные действия приводят к летальному исходу.

призводять до суттєвих негативних змін особистості. приводят к существенным негативным изменениям личности.

Іноді вони призводять до катастрофічних наслідків. Иногда они приводят к катастрофическим последствиям.

причин, призводять до подібного явища, багато. Причин, приводящих к подобному явлению, много.

Безперервні війни призводять до збільшення витрат. Непрекращающиеся войны приводят к увеличению расходов.

Багато медикаментів призводять до розслаблення м'язів. Многие медикаменты приводят к расслаблению мышц.

Негативні емоції призводять до нервово-психічного перенапруження. Отрицательные эмоции приводят к нервно-психическим перенапряжениям.

Молекулярні витоки й призводять до спалахів мазерів. Молекулярные истечения и приводят к вспышкам мазеров.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ