Примеры употребления "приготуванні" в украинском с переводом "приготовление"

<>
Переводы: все9 приготовление9
при приготуванні використовується метод білд. при приготовлении используется метод билд.
Легкий в приготуванні, але неймовірно смачний. Легкий в приготовлении, но невероятно вкусный.
Будьте обережні при приготуванні наступних рецептів. Будьте осторожны при приготовлении следующих рецептов.
У приготуванні страв не використовуються напівфабрикати. В приготовлении блюд не используются полуфабрикаты.
Час випічки моцарели при приготуванні піци: Время выпечки моцареллы при приготовлении пиццы:
При приготуванні карамелі використовуються натуральні інгредієнти. При приготовлении карамели используются натуральные ингредиенты.
Її додають при приготуванні супів, салатів. Её добавляют при приготовлении супов, салатов.
Також його використовують при приготуванні тонізуючих напоїв. Используют ее также для приготовления тонизирующих напитков.
Картопля також використовується при приготуванні деяких салатів. Картофель также часто используется при приготовлении салатов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!