Примеры употребления "приголомшливий" в украинском

<>
показать все
Прямо зараз приголомшливий звук спустився. Прямо сейчас раздался потрясающий звук.
І вони, по-своєму, приголомшливий. И они, по-своему, оглушающий.
Приголомшливий досвід збору довгу подорож Потрясающий опыт сбора долгое путешествие
8 Приголомшливий день мертвої татуювання 8. Потрясающий день мертвой татуировки
Приголомшливий букет із 101 хризантеми Потрясающий букет из 101 хризантемы
Це приголомшливий зразок архітектури Південного Марокко. Это потрясающий образец архитектуры Южного Марокко.
Прованс, приголомшливий регіон на півдні Франції Прованс, потрясающий регион на юге Франции
Приголомшливий вид відкривається звідси на Париж. Потрясающий вид открывается отсюда на Париж.
Вони відкривають приголомшливий вид на океан. Они открывают потрясающий вид на океан.
Вид на місто з вершини - приголомшливий! Вид с горы на город - потрясающий!
Він неодмінно забезпечить вам приголомшливий відпочинок. Он непременно обеспечит вам потрясающий отдых.
Отримуйте приголомшливий контент на Email щотижня Получайте потрясающий контент на Email еженедельно
Споруда мала приголомшливий і миттєвий успіх. Сооружение имело потрясающий и незамедлительный успех.
Цей приголомшливий салат порадує навіть гурманів. Этот потрясающий салат порадует даже гурманов.
> Абсолютно приголомшливий, люблю відкритий пейзаж вид. > Совершенно потрясающий, люблю открытый пейзаж вид.
Чудове почуття м'яча, приголомшливий ефект катапульти. Замечательное чувство мяча, потрясающий эффект катапульты.
Японські танкобудівники розробили приголомшливий танк - Type 10. Японские танкостроители разработали потрясающий танк - Type 10.
Цей приголомшливий букет порадує будь-яку людину! Этот потрясающий букет поразит любого человека!
У нього приголомшливий голос ", - заявив Брайан Мей. У него потрясающий голос ", - заявил Брайан Мэй.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ