Примеры употребления "пригадайте" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все25 вспомнить25
Пригадайте, що називається галуззю господарства. Вспомните, что называется отраслью хозяйства.
Лише пригадайте масштаб тих ризиків. Только вспомните масштаб тех рисков.
Пригадайте, що таке геологічний час. Вспомните, что такое геологический время.
Пригадайте, що таке висотна поясність. Вспомните, что такое высотная поясность.
Пригадайте, яке живлення мають річки. Вспомните, которое питания имеют реки.
Пригадайте, що називають гірськими породами? Вспомните, что называют горными породами?
Пригадайте, що вивчає географія України. Вспомните, что изучает география Украины.
Пригадайте, як утворюються такі озера. Вспомните, как образуются такие озера.
Пригадайте, скільки на Землі океанів. Вспомните, сколько на Земле океанов.
Пригадайте, що називається національним господарством країни. Вспомните, что называется национальным хозяйством страны.
Пригадайте і назвіть причини виникнення нерівності. Вспомните и назовите причины возникновения неравенства.
Пригадайте, які держави є сусідами України. Вспомните, какие государства являются соседями Украины.
Українська література, театр, музика Пригадайте: 1. Украинская литература, театр, музыка Вспомните: 1.
Пригадайте особливості природних умов Придніпров'я. Вспомните особенности природных условий Приднепровья.
Пригадайте, як розрізняють рівнини за висотою. Вспомните, как различают равнины по высоте.
Пригадайте, які географічні відкриття зробили вікінги. Вспомните, какие географические открытия сделали викинги.
Пригадайте, яку тематичну карту називають політичною. Вспомните, которую тематическую карту называют политическим.
Пригадайте зміст терміна "науково - технічна революція"? Вспомните содержание термина "научно - техническая революция"?
Пригадайте: що називають спадковістю та мінливістю? Вспомните: что называют наследственностью и изменчивостью?
Пригадайте, які розрізняють типи населених пунктів. Вспомните, какие различают типы населенных пунктов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!