Примеры употребления "Вспомните" в русском

<>
показать все
Вспомните, сколько на Земле океанов. Пригадайте, скільки на Землі океанів.
Вспомните Ваш первый прямой эфир. Згадайте Ваш перший прямий ефір.
Вспомните мои слова через несколько лет. Згадаєте мої слова через кілька місяців.
Вспомните, как образуются такие озера. Пригадайте, як утворюються такі озера.
Вспомните пример со школьной библиотекой. Згадайте приклад зі шкільною бібліотекою.
Вспомните, что изучает география Украины. Пригадайте, що вивчає географія України.
Вспомните историю с европейской конституцией. Згадайте історію з європейською конституцією.
Вспомните, что такое высотная поясность. Пригадайте, що таке висотна поясність.
Вспомните о своем дачном участке. Згадайте про свою дачну ділянку.
Вспомните, что называют горными породами? Пригадайте, що називають гірськими породами?
Вспомните легенду об основании Киева. Згадайте легенду про заснування Києва.
Вспомните, что означает слово "География". Пригадайте, що означає слово "географія".
Вспомните эпоху завоеваний, войн и набегов. Згадайте епоху завоювань, воєн і набігів.
Вспомните, какое количество населения Украины. Пригадайте, яка кількість населення України.
Вспомните себя в детстве и юности. Згадайте себе в дитинстві чи юності.
Только вспомните масштаб тех рисков. Лише пригадайте масштаб тих ризиків.
(Вспомните, каковы были цели этой организации. (Згадайте, які були цілі цієї організації.
Вспомните, что называется отраслью хозяйства. Пригадайте, що називається галуззю господарства.
Вспомните о нашем озеро в Тернополе. Згадайте про наше озеро у Тернополі.
Вспомните, что называется национальным хозяйством страны. Пригадайте, що називається національним господарством країни.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ