Примеры употребления "приватним" в украинском

<>
"Приватним фондам я не довіряю. "Частным фондам я не доверяю.
Вибачте, цей форум є приватним. Извините, этот форум является приватным.
Приватним особам Інші послуги Сейфи Частным лицам Другие услуги Сейфы
Стильна вілла з приватним басейном! Стильная вилла с частным бассейном!
Зробіть метод приватним або захищеним. Сделайте метод приватным или защищённым.
Приватним особам Картки Картка моряка Частным лицам Карты Карта моряка
Приватним особам Кредити Іпотечне кредитування Частным лицам Кредиты Ипотечное кредитование
Рішення: Зробіть метод приватним або захищеним. Решение: Сделайте метод приватным или защищённым.
Конфіденційна допомога Вашим приватним інтересам Конфиденциальная помощь Вашим частным интересам
1994 - 2003 - займався приватним підприємництвом. 1994 - 2003 - занимался частным предпринимательством.
Проксі-сервер може бути публічним та приватним. Прокси-сервер может быть публичным и приватным.
Приватним особам Картки Зарплатні картки Частным лицам Карты Зарплатные карты
Головна / Приватним клієнтам / Пакетні пропозиції Главная / Частным клиентам / Пакетные предложения
У молодості займався приватним підприємництвом. В молодости занимался частным предпринимательством.
Головна / Приватним клієнтам / Реструктуризація кредитів Главная / Частным клиентам / Реструктуризация кредитов
Приватним особам Депозити Вклад "Заставний" Частным лицам Депозиты Вклад "Залоговый"
Приватним особам Картки Інтернет-картка Частным лицам Карты Интернет-карта
Приватним особам - від Aльфа-Банк Частным лицам - от Aльфа-Банк
Головна / Приватним клієнтам / Індивідуальні сейфи Главная / Частным клиентам / Индивидуальные сейфы
торговим фірмам і приватним підприємцям. торговым фирмам и частным предпринимателям.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!