Примеры употребления "прибутку" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все53 прибыль53

показать все

Після періодів прибутку відбулися спади. После периодов прибыли были спады.

Puma знову стала збільшувати прибутку. Puma вновь стала увеличивать прибыли.

1) максимізація норми чистого прибутку; 1) максимизация нормы чистой прибыли;

Розгорнуте ємність для кращої прибутку Развернутое емкость для лучшей прибыли

· максимум абсолютної суми одержаного прибутку. · максимум абсолютной суммы полученной прибыли.

Подвоєння прибутку Хоча диверсифікованого ризику Удвоение прибыли Хотя диверсифицированного риска

максимум прибутку на вкладений капітал; Максимум прибыли на вложенный капитал;

переклад частини чистого прибутку МБРР; перевод части чистой прибыли МБРР;

Метод розподілення прибутку застосовуємо, якщо: Метод распределения прибыли применяем, если:

2) визначення балансової (валового) прибутку. 2) определение балансовой (валовой) прибыли.

Рентабельність продажів по чистому прибутку. рентабельность продаж по чистой прибыли.

максимум прибутку при заданих цінах; максимум прибыли при заданных ценах;

частки прибутку спрямованої на капіталізацію; доли прибыли направленной на капитализацию;

прийнятну частку прибутку (аерокосмічна промисловість). приемлемую долю прибыли (аэрокосмическая промышленность).

відсоток прибутку, одержуваного з інших країн; процент прибыли, получаемой из других стран;

Експлуатація спочатку зовсім не приносила прибутку. Эксплуатация сначала совсем не приносила прибыли.

Авенстон поділиться ідеями примноження прибутку СЕС Авенстон поделится идеями приумножения прибыли СЭС

Адже ринок підпорядкований законам максимізації прибутку. Ведь рынок подчинен законам максимизации прибыли.

Звіти по операційному і чистому прибутку Отчеты по операционной и чистой прибыли

Довгострокове співробітництво і гарантія прибутку 100% Долгосрочное сотрудничество и гарантия прибыли 100%

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ