Примеры употребления "президентом" в украинском с переводом "президент"

<>
Переводы: все143 президент143
Президентом Фінляндії стає фельдмаршал Маннергейм. Президентом Финляндии становится фельдмаршал Маннергейм.
Жириновський вирішив стати президентом "Новоросії" Жириновский хочет стать президентом "Новороссии"
Президентом був обраний Йон Ілієску. Президентом был избран Ион Илиеску.
Президентом Форуму є Геннадій Бурбуліс. Президентом Форума является Геннадий Бурбулис.
Борис Єльцин обраний Президентом РРФСР. Борис Ельцин избран Президентом РСФСР.
Президентом був обраний Чан Кайши. Президентом был избран Чан Кайши.
Президентом країни став Дуайт Ейзенхауер. Президентом страны стал Дуайт Эйзенхауэр.
ФДМУ відповідальний перед Президентом України. ФГИУ ответственен перед Президентом Украины.
Президентом країни став Іон Ілієску. Президентом страны избран Ион Илиеску.
Першим президентом обрано М. Грушевського. Первым президентом избран М. Грушевский.
Мустафа Кемаль став першим президентом. Мустафа Кемаль стал первым президентом.
1734 призначений президентом Камер-колегії. 1734 назначен президентом Камер-коллегии.
Концепція доки не схвалена президентом. Концепция пока не одобрена президентом.
Тоді президентом став Вінісіо Сересо. Тогда президентом стал Винисио Сересо.
Президентом корпорації є Кацухіко Матіда. Президентом корпорации является Кацухико Матида.
У 1937 помилуваний президентом Чехословаччини. В 1937 помилован президентом Чехословакии.
Президентом Асоціації стала Галина Івашко. Президентом Ассоциации стала Галина Ивашко.
Президентом Фінляндії обраний Мауно Койвісто. Президентом Финляндии избран Мауно Койвисто.
Президентом УГВР став Кирило Осьмак. Президентом УГОР стал Кирилл Осьмак.
Президентом республіки став Вільям Ід. Президентом республики стал Вильям Ид.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!