Примеры употребления "предметних" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Математизація та інформатизація предметних областей. Математизация и информатизация предметных областей.

· формування ключових і предметних компетентностей; Степень сформированности ключевых и предметных компетенций;

про стан проведення предметних тижнів; участие в проведении предметных недель;

Еволюція предметних представлень географії: історичний нарис. Эволюция предметных представлений географии: исторический очерк.

участь в методичних і предметних тижнях; участие в методических и предметных неделях;

результати предметних олімпіад за останні роки; результаты предметных олимпиад за последние годы;

Формування ключових та предметних компетентностей учнів. формировать ключевые и предметные компетенции учащихся.

Призери Міжнародних предметних олімпіад - 1 особа; Призеры Международных предметных олимпиад - 1 человек;

У школі обладнано 13 предметних кабінетів: В школе работают 12 предметных кабинетов:

спрямованість і координація роботи предметних (циклових) комісій; направляет и координирует работу предметных (цикловых) комиссий;

Координує роботу предметних комісій спортивно-педагогічних дисциплін. Координирует работу предметных комиссий спортивно-педагогических дисциплин.

Навчальний процес здійснюють 6 циклових (предметних) комісій: Учебный процесс осуществляют 6 цикловых (предметных) комиссий:

Хороші результати мають учні в обласних предметних олімпіадах. Хорошие результаты показывают ученики на школьных предметных олимпиадах.

112 учнів взяли участь у 17 предметних олімпіадах. Школьники района приняли участие в 17 предметных олимпиадах.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ