Примеры употребления "предметных" в русском

<>
показать все
Математизация и информатизация предметных областей. Математизація та інформатизація предметних областей.
освоение ключевых и предметных компетенций; формування ключових і предметних компетентностей;
Призеры Международных предметных олимпиад - 1 человек; Призери Міжнародних предметних олімпіад - 1 особа;
Эволюция предметных представлений географии: исторический очерк. Еволюція предметних представлень географії: історичний нарис.
результаты предметных олимпиад за последние годы; результати предметних олімпіад за останні роки;
участие в методических и предметных неделях; участь в методичних і предметних тижнях;
Степень сформированности ключевых и предметных компетенций; · формування ключових і предметних компетентностей;
В школе работают 12 предметных кабинетов: У школі обладнано 13 предметних кабінетів:
Координирует работу предметных комиссий спортивно-педагогических дисциплин. Координує роботу предметних комісій спортивно-педагогічних дисциплін.
направляет и координирует работу предметных (цикловых) комиссий; спрямованість і координація роботи предметних (циклових) комісій;
Учебный процесс осуществляют 6 цикловых (предметных) комиссий: Навчальний процес здійснюють 6 циклових (предметних) комісій:
Хорошие результаты показывают ученики на школьных предметных олимпиадах. Хороші результати мають учні в обласних предметних олімпіадах.
Учащиеся школы являлись активными участниками предметной недели. Учні училища є активними учасниками предметних тижнів.
Теория предметного действия (К. Маркс). Теорія предметної дії (К. Маркс).
2) предметная (отраслевая, реальная, функциональная); 2) предметна (галузева, реальна, функціональна);
Предметный дизайн (предметы мебели, освещения). Предметний дизайн (предмети меблів, освітлення).
Различают предметные и субъективные ценности. Розрізняються предметні і суб'єктні цінності.
предметно занимаемся темой нотариата, БТИ. предметно займаємося темою нотаріату, БТІ.
1926 - начато создание предметного каталога. 1926 - розпочато створення предметного каталогу.
Такой подход суживает предметное поле политологии. Такий підхід звужує предметне поле політології.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ