Примеры употребления "предмети" в украинском с переводом "предмет"

<>
Переводы: все176 предмет89 предметы86 вещь1
Фігурки та предмети домашнього ужитку. фигурки и предметы домашнего обихода.
22 "Малоцінні та швидкозношувані предмети" 22 "Малоценные и быстроизнашивающиеся предметы"
четвертий вимір наділяє предмети пластичністю. четвёртое измерение одаряет предметы пластичностью.
Священні предмети зберігаються в ковчегах. Священные предметы хранятся в ковчегах.
У ризниці зберігалися стародавні предмети. В ризнице хранились древние предметы.
Великі предмети виготовлялися стрічковим способом. Большие предметы изготавливались ленточным способом.
Старі та стародавні предмети побуту Старые и старинные предметы быта
предмети непристойного та аморального змісту; предметы неприличного и аморального содержания;
класти на апаратуру сторонні предмети; Класть на аппаратуру посторонние предметы;
Предмети антикваріату, мистецтва і сувеніри Предметы антиквариата, искусства и сувениры
Предмети непристойного та аморального характеру Предметы непристойного и аморального характера
кидати в вольєри сторонні предмети бросать в вольеры посторонние предметы
Рядок "Малоцінні та швидкозношувані предмети". Строка "Малоценные и быстроизнашивающиеся предметы".
матеріали, малоцінні та швидкозношувані предмети; стройматериалы; малоценные и быстроизнашивающиеся предметы.
· малоцінні та швидкозношувані предмети (МШП); • малоценные и быстроизнашивающиеся предметы (МБП);
предмети специфікація одиничні деталі пакету Предметы Спецификация единичные детали пакета
Точні предмети Тимофєєву не подобалися. Точные предметы Тимофееву не нравились.
запобігає потраплянню фарби на предмети. предотвращает попадание краски на предметы.
Додаткові предмети, провізія, питна вода Дополнительные предметы, провизия, питьевая вода
Предмети переміщувались без ознак приховування. Предметы перемещались без признаков сокрытия.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!