Примеры употребления "предметы" в русском

<>
"предметы, используемые в качестве оружия". "предмети, які використовувалися як зброя".
Она насчитывала 537 картин и 184 предметы искусства. Колекція нараховувала 537 картин і 184 предметів мистецтва.
• малоценные и быстроизнашивающиеся предметы (МБП); · малоцінні та швидкозношувані предмети (МШП);
предметы неприличного и аморального содержания; предмети непристойного та аморального змісту;
Контактно-бытовым (через предметы обихода); Контактно-побутовим (через предмети побуту);
четвёртое измерение одаряет предметы пластичностью. четвертий вимір наділяє предмети пластичністю.
предотвращает попадание краски на предметы. запобігає потраплянню фарби на предмети.
В интерьере используются криволинейные предметы. В інтер'єрі використовуються криволінійні предмети.
бросать в вольеры посторонние предметы кидати в вольєри сторонні предмети
Также все стремящееся вверх предметы. Також всі прагне вгору предмети.
12 "Малоценные и быстроизнашивающиеся предметы"; 12 "Малоцінні та швидкозношувальні предмети";
Поддержка налогооблагаемые и необлагаемые предметы. Підтримка оподатковувані та неоподатковувані предмети.
Предметы гардероба для мужчин (11) Предмети гардеробу для чоловіків (11)
Подставка под горячие предметы (маленькая) Підставка під гарячі предмети (маленька)
Предметы непристойного и аморального характера Предмети непристойного та аморального характеру
Предметный дизайн (предметы мебели, освещения). Предметний дизайн (предмети меблів, освітлення).
Предметы визуально отдаляются, становятся массивными. Предмети візуально віддаляються, стають масивними.
Картины, антикварная мебель, предметы интерьера Картини, антикварні меблі, предмети інтер'єру
Предметы антиквариата, искусства и сувениры Предмети антикваріату, мистецтва і сувеніри
Предметы антиквариата усиливают общее впечатление. Предмети антикваріату підсилюють загальне враження.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!