Примеры употребления "праця" в украинском с переводом "работа"

<>
Ручна праця зведена до мінімуму. Ручная работа сведена к минимуму.
Це була важка, напружена праця. Это была тяжёлая, напряжённая работа.
Армія - це важка виснажлива праця. Армия - это тяжелая изнурительная работа.
Важка і клопітна праця вчителя. Трудная и опасная работа учителя.
Попереду - велика і клопітка праця. Впереди - большая и кропотливая работа.
Праця репресованих виявилася новим економічним віянням. Работа репрессированных оказалась новым экономическим веянием.
Важка праця потребувала ситної, калорійної їжі. Тяжелая работа требовала сытной, калорийной пищи.
Наукова праця сконцентрувалась у створених лабораторіях. Научная работа сконцентрировалась в созданных лабораториях.
Праця археологів зосередилась на двох ділянках. Работа археологов сосредоточилась на двух участках.
Завдання без бачення - важка, нудна праця. Задача без видения - тяжелая, скучная работа.
Праця написана на широкій джерельній базі. Работы написаны на широкой источниковой базе.
Ціль 8: Гідна праця та економічне зростання; Цель 8: Достойная работа и экономический рост.
30.08.2018 Нова праця Володимира Баняса 30.08.2018 Новая работа Владимира Баняса
2.07.2018 Нова праця Володимира Баняса 2.07.2018 Новая работа Владимира Баняса
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!