Примеры употребления "православні іменини" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Для імені Михайло будуть вказуються православні іменини. Для имени Магдалина будут указаны православные именины.

Для імені Петро будуть вказані православні іменини. Для имени Педро будут указаны католические именины.

Для імені Володимир будуть вказані православні іменини. Для имени Сидор будут указаны православные именины.

Інші зазначені дати - православні іменини Корнилія. Остальные указанные даты - православные именины Мелании.

Для імені Андрій вказані православні іменини. Для имени Андрей указаны православные именины.

Інші зазначені дати - православні іменини Іллі. Остальные указанные даты - православные именины Ильи.

Православні громади виганяли на вулицю; Православные общины изгонялись на улицу;

Підсумки конкурс ОДЕСА - МАМА святкує іменини! Итоги конкурс ОДЕССА - МАМА празднует именины!

Православні храми Дніпропетровська: історія фотоколекції ДНІМ. Православные храмы Днепропетровска: история фотоальбома ДНИМ.

Іменини: (за новим стилем) 3 червня. Именины (по новому стилю): 3 июня.

В Підгородному діють три православні церкви. В Подгородном действуют три православные церкви.

Іменини: 16 липня; 29 серпня. Именины: 16 июля, 29 августа.

Православні школи, гімназії, ліцеї та притулки Православные школы, гимназии, лицеи и приюты

Іменини сьогодні святкують Марія і Олександр. Именины сегодня отмечают Александр, Мария.

У місті діє також три православні храми. Сейчас в городе действуют три православных храма.

Іменини: 28 квітня, 27 червня. Именины: 28 апреля, 27 июня.

Православні вшановують цих апостолів 12 липня. Православные почитают этих апостолов 12 июля.

Чоловічі іменини 13 липня - імена: Мужские именины 20 декабря - имена:

Православні християни вшановують пам'ять пророка Самуїла. Православная церковь - Память пророка Самуила.

Іменини: 11 лютого, 4 листопада. Именины: 11 февраля, 4 ноября.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ