Примеры употребления "правому" в украинском с переводом "правый"

<>
Переводы: все23 правый23
На правому або лівому боці. На правом или левом боку.
хворобливе відчуття в правому боці; болезненное ощущение в правом боку;
На правому рукаві використовується накатка. На правом рукаве используется накатка.
Розташована на правому березі Десни. Расположен на правом берегу Десны.
На плечі моєму на правому... На плече моем на правом...
Стоїть на правому березі Луари; Стоит на правом берегу Луары;
Покійник лежав на правому боці. Мальчик лежал на правом боку.
Знак носився на правому рукаві. Знак носился на правом рукаве.
У правому стовпчику отримаємо рішення: В правом столбце получаем решение:
Носить на правому оці пов'язку. Носит повязку на правом глазу.
Річковий порт на правому березі Десни. Речной порт на правом берегу Десны.
Розташоване на правому березі річки Танана. Расположен на правом берегу реки Танана.
Увімкніть ноутбук у верхньому правому куті. Включите ноутбук в правом верхнем углу.
Хотин знаходиться на правому березі Дністра. Хотин находится на правом берегу Днестра.
У правому борті додали вантажні двері. В правом борту добавили грузовую дверь.
Порт на правому березі річки Магдалена. Порт на правом берегу реки Магдалена.
У "Правому секторі" спростовують такі звинувачення. Позже "Правый сектор" опроверг эти обвинения.
Розташований на правому березі р. Вятки. Расположен на правом берегу р. Вятки.
1 Натисніть іконку в правому верхньому куті. 1 Нажмите иконку в правом верхнем углу.
Росо знаходиться на правому березі річки Сенегал. Росо стоит на правом берегу реки Сенегал.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!