Примеры употребления "правильной" в русском

<>
показать все
Требования к правильной верстке сайта Вимоги до правильної верстці сайту
Мы считаем такую позицию правильной. Ми вважаємо таку позицію правильною.
Обучение правильной технике чистки зубов Навчання правильній техніці чищення зубів
Эта программа требует DirectX для правильной работы Ця програма потребує DirectX задля правильної роботи
Территория правильной формы 45 соток. Територія правильної форми 45 соток.
Отчасти эта информация является правильной. Частково ця інформація є правильною.
Видео о правильной посадке роз Відео про правильній посадці троянд
Эта программа требует.NET Framework для правильной работы Ця програма потребує.NET Framework задля правильної роботи
Интерактивная схема совершения правильной покупки Інтерактивна схема здійснення правильної покупки
Какую энергию Вы считаете правильной? Яку енергію Ви вважаєте правильною?
Держите приоритетов в правильной перспективе. Тримайте пріоритетів у правильній перспективі.
отличие правильной воды от неправильной; відмінність правильної води від неправильної;
Какой из ответов является правильной? Яка з відповідей є правильною?
Нужно отдавать предпочтение правильной одежде. Потрібно віддавати перевагу правильній одязі.
Головные щитки увеличенные, правильной формы. Головні щитки збільшені, правильної форми.
Сульпиций писал на правильной хорошей латыни. Сульпіцій писав на правильною хорошою латиною.
учит правильной активации мышц, корректирует осанку; вчить правильній активації м'язів, коригує поставу;
Воссоздание правильной формы зубов и эстетики Відтворення правильної форми зубів та естетики
Возможно продолжение инфузии с правильной скоростью. Можливо продовження інфузії з правильною швидкістю.
Рассказывают о правильной гигиене полости рта. Розповідають про правильній гігієні порожнини рота.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ