Примеры употребления "правильний" в украинском с переводом "правильный"

<>
Переводы: все78 правильный71 верный6 подходящий1
Що значить правильний розпорядок дня? Что такое правильный режим дня?
Правильний наголос у слові "алфавітний" Правильное ударение в слове "алфавитный"
Стимул дуже правильний, не сперечаюся. Стимул очень правильный, не спорю.
Навіщо потрібно формувати правильний прикус? Почему важно иметь правильный прикус?
Правильний сніданок - запорука гарної фігури. Правильный завтрак - залог хорошей фигуры.
Правильний спосіб боротьби з щурами Правильный способ борьбы с крысами
Правильний догляд за виноградом Ромбик Правильный уход за виноградом Ромбик
Правильний димохід - у правильному домі. Правильный дымоход - в правильном доме.
Правильне зонування створює правильний затишок Правильное зонирование создает правильный уют
Включайте правильний для себе підхід. Включайте правильный для себя подход.
Годинники перестають показувати правильний час. Часы перестают показывать правильное время.
Правильний догляд за порожниною рота Правильный уход за полостью рта
Правильний догляд за чавунною сковородою Правильный уход за чугунной сковородой
Правильне тісто - правильний осетинський пиріг Правильное тесто - правильный осетинский пирог
Правильний плагіни для проїзних документів. Правильного плагинов для проездных документов.
Я підтверджую, що переклад правильний. Я подтверждаю, что перевод правильный.
Правильний регулярний відпочинок сприяє оздоровленню; правильный регулярный отдых способствующий оздоровлению;
Який варіант вимови більш правильний? Какой вариант произношения более правильный?
Правильний інтерфейс - три типових перекосу Правильный интерфейс - три типичных перекоса
Правильний вибір для справжнього слалому Правильный выбор для настоящего слалома
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!