Примеры употребления "правий" в украинском

<>
Переводы: все81 правый81
1556747 підкрилок задній правий (1556747) 1556747 подкрылок задний правый (1556747)
Що ж таке "Правий сектор"? Ну, как "Правого сектора"?
Ярош задекларував ТМ "Правий сектор" Ярош задекларировал ТМ "Правый сектор"
Фланг -- правий (лівий) край строю. Фланг - правый (левый) край строя.
У цьому Йосип Зісельс правий. В этом Иосиф Зисельс прав.
Ви запитали: правий чи ні? Вы спросили: прав или нет?
Правий берег забудований історичними будівлями. Правый берег застроен историческими зданиями.
Імператор Карл Габсбург виявився правий. Император Карл Габсбург оказался прав.
Ярош відмовився очолювати "Правий сектор" Ярош отказался возглавлять "Правый сектор"
"Правий сектор" формує батальйон "Донбас" "Правый сектор" создает батальон "Донбасс"
Верховну Раду штурмує "Правий сектор" Штурм Верховной Рады "Правым сектором"
Притоки - Тала (правий), Полуденний (лівий). Притоки - Талая (правый), Полуденный (левый).
Правий берег крутий, лівий - пологий. Правый берег крутой, левый - пологий.
"Правий бік" і "зворотний бік" "Правая сторона" и "обратная сторона"
Ви уявляєте, він частково правий. Вы представляете, он частично прав.
Темы: Росія, війська, "Правий сектор" Темы: Россия, войска, "Правый сектор"
Розрізняють екстремізм правий і лівий. Различают экстремизм левый и правый.
ліворуч, середній - прямо, правий - праворуч. налево, средний - прямо, правый - направо.
Хто правий в даному спорі? Кто прав в возникшем споре?
Необхідно лягти на правий бік. Необходимо лечь на правый бок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!