Примеры употребления "права" в украинском с переводом "правый"

<>
Переводы: все1380 право694 правый686
Професор канонічного права, таємний радник. Профессор канонического права, тайный советник.
У моделі відсутня права стопа. У модели отсутствует правая стопа.
Всі права захищені ТМ "Тіана" Все права защищены ТМ "Тиана"
500-річчя магдебурзького права Києва 500-летие магдебургского права Киева
Чи можливо поновити батьківські права? Возможно ли восстановление родительских прав?
Вкладники - це сфера цивільного права. Вкладчики - это сфера гражданского права.
Неголосуючі не мають права голосу. Сепаратисты не имеют права голоса.
Факультети Івано-Франківського університету права: Факультеты Ивано-Франковского университета права:
магістр права, Міжнародний Соломонів університет. магистр права, Международный Соломонов университет.
© 2017 Всесвіт, всі права захищені © 2017 Всесвіт, все права защищены
© 2020 Всесвіт, всі права захищені © 2020 Всесвіт, все права защищены
речове право, обтяження такого права; вещное право, отягощение такого права;
не здійснювати уступки заставленого права; не совершать уступку заложенного права;
Судом порушено норми матеріального права. Судом нарушены нормы материального права.
Copyright © 2018 Всі права застережено. Copyright © 2018 Все права защищены.
Муніципальне права реалізується за допомогою: Муниципальное права реализуется с помощью:
Протилежністю верховенства права є свавілля. Противоположностью верховенства права является произвол.
Скасування кріпосного права представлялася З. Отмена крепостного права представлялась 3.
• авторське право та суміжні права; • авторское право и смежные права;
© Vizyon 2017 Всі права захищені © Vizyon 2017 Все права защищены
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!