Примеры употребления "по-українськи" в украинском с переводом "по-украински"

<>
Переводы: все29 по-украински28 по-русски1
показать все
Кінопанорама по-українськи на "Молодості" Кинопанорама по-украински на "Молодости"
Читайте також: Маркетинг по-українськи. Читайте также: Маркетинг по-украински.
Главная / Велика різниця по-українськи. Главная / Большая разница по-украински.
10:05 Анекдоти по-українськи. 03:45 Анекдоты по-украински.
Читайте також: Пенсія по-українськи. Читайте также: Пенсия по-украински.
Бутерброд з оселедцем по-українськи Бутерброд с сельдью по-украински
2019 - "Пограбування по-українськи" (блогерка) 2019 - "Ограбление по-украински" (блогерша)
Хочете виглядати модним по-українськи? Хотите выглядеть модным по-украински?
Приходь на кастинг "Супермодель по-українськи". Ужас на кастингах "Супермодель по-украински".
Ведучий "Краси по-українськи" - Юрій Горбунов. Ведущий "Красы по-украински" - Юрий Горбунов.
Новий сезон шоу "Супермодель по-українськи". Второй сезон шоу "Супермодель по-украински".
12:55 "Шалене відео по-українськи" 12:55 "Сумасшедшее видео по-украински"
Лекційно-демонстраційний курс "Ендодонтія по-українськи" Лекционно-демонстрационный курс "Эндодонтия по-украински"
Парад вишиванок та частування по-українськи Парад вышиванок и угощение по-украински
Джентельмени удачі політичних перегонів "по-українськи" Джентельмены удачи политических гонки "по-украински"
Олеся Власова 2012: Велика різниця по-українськи. Олеся Власова 2012: Большая разница по-украински.
Парад вишиванок та частування по-українськи - Оліяр Парад вышиванок и угощение по-украински - Оліяр
Один говорив по-українськи, інший по-російськи. Один говорил по-украински, другой по-русски.
Міжстатевібюджетні відносини або бюджетний процес по-українськи Межполовыебюджетные отношения или бюджетный процесс по-украински
Одяг отримав назву "Плащ-невидимка по-українськи". Одежда получила название "плащ-невидимка по-украински".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ