Примеры употребления "поїздка" в украинском с переводом "поездка"

<>
Переводы: все91 поездка91
Поїздка в Швейцарію (Монтре) 75 Поездка в Швейцарию (Монтрё) 75
Парк і поїздка Роттердам карті Парк и поездка Роттердам карте
Поїздка до Чеської Республіки - АЕСУ Поездка в Чешскую Республику - АЭСУ
Поїздка до Саксонської Швейцарії 92 Поездка в Саксонскую Швейцарию 92
Твоя поїздка по твоїй ціні Твоя поездка по твоей цене
Поїздка організовується за індивідуальною програмою. Поездка организуется по индивидуальной программе.
Поїздка в Дрезден, Німеччина 81 Поездка в Дрезден, Германия 81
Листопадова поїздка в Трипільський інтернат Ноябрьская поездка в Трипольский интернат
Ця поїздка змінила життя Фарадея. Эта поездка изменила жизнь Фарадея.
11 - поїздка для юридичного захисту; 11 - поездка для юридической защиты;
Поїздка в Мостищенську школу-інтернат Поездка в Мостыщенскую школу-интернат
Груднева поїздка M.A.D. Декабрьская поездка M.A.D.
Поїздка Голіцина була не успішною. Поездка Голицына не увенчалась успехом.
Поїздка в Краснодар з Луганська Поездка в Краснодар из Луганска
Моя поїздка в безпілотному Теслі Моя поездка в беспилотном Тесле
Поїздка делегації у Казахстан - АЕСУ Поездка делегации в Казахстан - АЭСУ
Поїздка мудрий не по роках. Поездка мудр не по годам.
Термінова ділова поїздка в Київ Срочная деловая поездка в Киев
А значить, поїздка буде ідеальною. А значит, поездка будет идеальной.
поїздка в парк розваг Вальмонтоне поездка в парк развлечений Вальмонтоне
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!