Примеры употребления "пояс" в украинском

<>
Переводы: все73 пояс73
Кришка багажного відділення і пояс Крышка багажного отделения и пояс
Вставте пояс еластичний між шарами. Вставьте пояс эластичный между слоями.
Комсомольськ-на-Амурі, часовий пояс: Комсомольск-на-Амуре, часовой пояс:
Німеччина Часовий пояс і EST Германия Часовой пояс и EST
Німеччина Часовий пояс і Таїланд Германия Часовой пояс и Таиланд
Пояс в легінсах на резинці. Пояс в леггинсах на резинке.
По периметру споруди - декоративний пояс. По периметру сооружения - декоративный пояс.
Лікувальний пояс з овечої шерсті. Лечебный пояс из овечьей шерсти...
Часовий пояс Кіпру GMT + 2. Часовой пояс Кипра GMT + 2.
на заході - складчастий пояс Анд. на западе - складчатый пояс Анд.
Має чорний пояс із тхеквондо. Имеет черный пояс по тхэквондо.
"Сніжного пояса" в "Сонячний пояс". "Снежного пояса" в "Солнечный пояс".
Китай Часовий пояс і Італія Китай Часовой пояс и Италия
Часовий пояс: UTC + 3:30. Часовой пояс: UTC + 3:30.
Світовий час - Часовий пояс Європа Мировое время - Часовой пояс Европа
Китай Часовий пояс і EST Китай Часовой пояс и EST
Арктичний пояс позбавлений яскравої розкоші. Арктический пояс лишен броской роскоши.
Китай Часовий пояс і Мехіко Китай Часовой пояс и Мехико
За пояс в воду занурений. По пояс в воду погружен.
Входить у східний вулканічний пояс. Относится к восточному вулканическому поясу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!