Примеры употребления "поширення" в украинском с переводом "распространение"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все82 распространение81 распространить1

Необмеженість аудиторії, швидкість поширення інформації. Неограниченность аудитории, быстрота распространения информации.

Пляжний футбол отримав величезне поширення. Пляжный футбол получил огромное распространение.

Поширення та будова вічномерзлих грунтів Распространение и строение вечномерзлых грунтов

поширення письменності серед дорослого населення. распространение грамотности среди взрослого населения.

Поширення консервативних поглядів в Україні Распространение консервативных взглядов в Украине

Кому вигідне широке поширення ГМО? Кому выгодно широкое распространение ГМО?

Великого поширення набула народна картинка. Большое распространение получила народная картинка.

Поширення оновлень за допомогою WSUS Распространение обновлений при помощи WSUS

поширення бокових коренів на рослині Распространение боковых корней на растении

не допустити подальшого поширення паразита; не допустить дальнейшего распространения паразита;

Також знайшов велике поширення екотуризм. Также нашёл большое распространение экотуризм.

поширення та розсилка рекламних матеріалів. распространение и рассылка рекламных материалов.

Зміна процедури поширення Stalker Middleware Изменение процедуры распространения Stalker Middleware

Поширення кріпацтва на Південну Україну. Распространение крепостничества на Южную Украину.

Набули поширення пастки з клеєм. Получили распространение ловушки с клеем.

Також набуло поширення взяття заручників. Также получило распространение взятие заложников.

Поширення радіохвиль у навколишньому середовищі Распространение радиоволн в окружающей среде

(Атмосферна турбулентність і поширення радіохвиль. (Атмосферная турбулентность и распространение радиоволн.

Зона поширення цього мурахоїда обмежена. Область распространения этого муравьеда ограничена.

Рослина давно набула широкого поширення. Растение давно приобрело широкое распространение.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ