Примеры употребления "похилого віку" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

м6 Психологія міжособистісного спілкування осіб похилого віку м6 Психология межличностного общения лиц пожилого возраста

183 інвалідів і людей похилого віку. 183 инвалида и людей пожилого возраста.

Більшість жертв - бездомні та люди похилого віку. Большинство умерших - это бездомные и пожилые люди.

Зазвичай підвищується тиск у людей похилого віку. Обычно повышается давление у людей преклонного возраста.

Пара разом дожила до похилого віку. Пара вместе дожила до преклонного возраста.

631 інваліда і осіб похилого віку. 631 инвалид и человек преклонного возраста.

583 інвалідів та людей похилого віку. 583 инвалидов и людей преклонного возраста.

102 інваліди та осіб похилого віку). 102 инвалида и лица преклонного возраста).

481 інвалід і особа похилого віку. 481 инвалид и человек преклонного возраста.

Низькі температури впливають на людей похилого віку Низкие температуры больше влияют на пожилых людей

Наприклад, діти можуть назвати похилого віку за іменем. Например, дети могут вызвать пожилых взрослых по имени.

діти шкільного і підліткового віку, дети школьного и подросткового возраста,

миття похилого скляного вітража купола; мойка наклонного стеклянного витража купола;

запліднення ооцитів жінок старшого репродуктивного віку; оплодотворение ооцитов женщин старшего репродуктивного возраста;

Назва виробу Діти Керівництва похилого столу Название предмета Дети Руководства наклонного стола

безпритульних та людей поважного віку; беспризорных и людей почтенного возраста;

Логопедична гра для дітей дошкільного віку. Логопедические игры для детей дошкольного возраста.

Затримка моторного розвитку дітей раннього віку Задержка моторного развития детей раннего возраста

Гусінь першого віку тримається групами. Гусеницы первых возрастов живут группами.

В естрадній музиці - з шістнадцятирічного віку. В эстрадной музыке - с шестнадцатилетнего возраста.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ