Примеры употребления "потрібна" в украинском с переводом "нужный"

<>
Потрібна допомога в підборі домена? Нужна помощь в подборе домена?
Потрібна колективна реакція міжнародної спільноти. Нужна коллективная реакция международного сообщества.
Порука Потрібна власникам 60% бізнесу Порука Нужна владельцам 60% бизнеса
У важких випадках потрібна госпіталізація. В тяжёлых случаях нужна госпитализация.
Для чого потрібна інтимна хірургія? Для чего нужна интимная хирургия?
Для отримання зцілення потрібна віра: Для получения исцеления нужна вера:
Не думаючи - потрібна вона тобі. Не думая - нужна она тебе.
Потрібна була негайна трансплантація печінки. Нужна была немедленная трансплантация печени.
Навіщо потрібна вентиляція в лазні? Зачем нужна вентиляция в бане?
Енергія потрібна для втілення мрій. Энергия нужна для воплощения мечты.
Ринку конче потрібна була контрреволюція. Рынку позарез нужна была контрреволюция.
"Йому була потрібна гарна картинка. "Ему была нужна красивая картинка.
Навіщо потрібна внутрішня оптимізація ІМ Зачем нужна внутренняя оптимизация ИМ
Чи потрібна мені ірландська віза? Нужна ли мне ирландская виза?
Сьогодні мені потрібна твоя бесіда. Сегодня мне нужна твоя беседа.
Потрібна термінова допомога ", - написав Семенченко. Нужна срочная помощь ", - написал Семенченко.
Потрібна допомога з двигуном Pantone? → Нужна помощь с двигателем Pantone? >
Вам потрібна Html верстка сайтів? Вам нужна Html верстка сайтов?
Потрібна класна організація корпоративного свята? Нужна классная организация корпоративного праздника?
Мені потрібна допомога спеціаліста TNT Мне нужна помощь специалиста TNT
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!